Гуру Грантх Сахиб

Анг 527 послание Гуру Рам Даса

Те, кто становятся скромными слугами Господа, вдохновенно фокуструют свои умы на Нем.

У тех, кто повторяют Твои молитвы через Учение Гуру, счастливая хорошая судьба, записанная на их лбах. ||1||Пауза||

Узы и оковы майи разбиваются вдребезги, когда ум фокусируется на Имени Господа.

Очаровательный Гуру пленил мой ум, и я увидел Его, я поражен. ||1||

Я проспал всю темную ночь моей жизни, но крошечной толикой Мтлости Гуру, я пробудился.

О красивейший Господь Бог, Мастер слуги Нанака, не существует никого сопоставимого с Тобой. ||2||1||

Послание Гуру Нанака Джи
Шлока, Первый Мехл:
Ложно тело, одежда- есть ложь ;  несравненная красота-фальшива.
Ложь есть  муж, фальшива жена; они скорбят и увядают .
Лживые любят ложь и забывают своего Создателя.
С кем мне подружиться, если исчезнет весь мир?
Ложь -сладость, ложь- мед; из-за лжи лодки с людьми  утонули .
Нанак произносит эту молитву: без Тебя, Господь, все полностью ложно. || 1 ||
Первый Мехл:
Человек познает Истину только тогда, когда Истина находится в его сердце.
Услышав Имя, ум приходит в восторг; затем он достигает ворот спасения.
Уходит грязь лжи, и тело омывается начисто.
Человек познает Истину только тогда, когда он любит Истинного Господа.
Человек знает Истину только тогда, когда он знает истинный образ жизни.
Подготавливая поле тела, он сажает Семя Творца.
Человек познает Истину только тогда, когда он получает истинное наставление.
Проявляя милосердие к другим существам, он делает пожертвования на благотворительность.
Человек познает Истину только тогда, когда он обитает в священной святыне паломничества своей собственной души.
Он сидит, получает наставления от Истинного Гуру и живет в соответствии с Его Волей.
Истина - лекарство для всех; он удаляет и смывает наши грехи.
Нанак произносит эту молитву тем, кто держит Истину на своих  коленях. || 2 ||
Пори:
Дар, который я ищу, - это прах со стоп Святых; если бы я получил его, я бы приложил его к своему  лбу.
Откажитесь от ложной жадности и целенаправленно настойчиво  медитируйте на невидимого Господа.
Каковы действия, которые мы совершаем, таковы  и вознаграждения, которые мы получаем.
Если так предначертано, то мы  получаем  пыль со стоп Святых.
Но из-за мелочности ( ограниченности) мы утрачиваем  заслуги бескорыстного служения. || 10 ||||

Salok Ma 1 ||
Koorr Kaaeiaa Koorr Kaparr Koorr Roop Apaar ||
Koorr Meeaa Koorr Beebee Khap Hoeae Khaar ||
Koorr Koorrai Naehu Lagaa Visariaa Karathaar ||
Kis Naal Keechai Dhosathee Sabh Jag Chalanehaar ||
Koorr Mithaa Koorr Maakhio Koorr Ddobae Poor ||
Naanak Vakhaanai Baenathee Thudhh Baajh Koorro Koorr ||1||
Ma 1 ||
Sach Thaa Par Jaaneeai Jaa Ridhai Sachaa Hoe ||
Naao Sun Man Rehaseeai Thaa Paaeae Mokh Dhuaar ||
Koorr Kee Mal Outharai Than Karae Hashhaa Dhhoe ||
Sach Thaa Par Jaaneeai Jaa Sach Dhharae Piaar ||
Sach Thaa Par Jaaneeai Jaa Jugath Jaanai Jeeo ||
Dhharath Kaaeiaa Saadhh Kai Vich Dhaee Karathaa Beeo ||
Sach Thaa Par Jaaneeai Jaa Sikh Sachee Laee ||
Dhaeiaa Jaanai Jeea Kee Kishh Punn Dhaan Karaee ||
Sach Thaan Par Jaaneeai Jaa Aatham Theerathh Karae Nivaas ||
Sathiguroo No Pushh Kai Behi Rehai Karae Nivaas ||
Sach Sabhanaa Hoe Dhaaroo Paap Kadtai Dhhoe ||
Naanak Vakhaanai Baenathee Jin Sach Palai Hoe ||2||
Pourree ||
Dhaan Mehinddaa Thalee Khaak Jae Milai Th Masathak Laaeeai ||
Koorraa Laalach Shhaddeeai Hoe Eik Man Alakh Dhhiaaeeai ||
Fal Thaevaeho Paaeeai Jaevaehee Kaar Kamaaeeai ||
Jae Hovai Poorab Likhiaa Thaa Dhhoorr Thinhaa Dhee Paaeeai ||
Math Thhorree Saev Gavaaeeai ||10||

Послание Гуру Арджан Дэва  Джи
Дханаасари, Пятый Мехл:
Я кроток и беден; Имя Бога - моя единственная Поддержка.
Имя Господа Хар, Хар - мое занятие и заработок.
Я собираю только Имя Господа.
Это полезно как в этом мире, так и в следующем. || 1 ||
Безупречные  святые воспевают славную хвалу Единому Господу, Бесформенному Господу. || Пауза ||
Слава святых проистекает из их полного смирения.
Пропитанные Любовью Бесконечного Имени Господа Бога,
Святые осознают, что их величие покоится в похвале Господа.
Размышляя о Владыке Вселенной, Святые пребывают в блаженстве.
Святые обретают покой, и их тревоги развеиваются. || 2 ||
Куда бы ни собирались безупречные  святые,
Там они воспевают хвалу Господу в музыке и поэзии.
В Обществе Святых царит блаженство и покой.
Только они получают это Общество, на чьем лбу написана такая судьба. || 3 ||
Сложив ладони вместе, я возношу молитву.
Я омываю их стопы и воспеваю хвалу Господу- сокровищнице добродетели.
О Господь, милосердный и сострадательный, позволь мне остаться в Твоем Присутствии.
Нанак пребывает в прахе Святых. || 4 || 2 || 23 ||||

Dhhanaasaree Mehalaa 5 ||
Mohi Masakeen Prabh Naam Adhhaar ||
Khaattan Ko Har Har Rojagaar ||
Sanchan Ko Har Eaeko Naam ||
Halath Palath Thaa Kai Aavai Kaam ||1||
Saadhh Gaavehi Gun Eaek Nirankaar || Rehaao ||
Saadhh Kee Sobhaa Ath Masakeenee ||
Naam Rathae Prabh Rang Apaar ||
Santh Vaddaaee Har Jas Cheenee ||
Anadh Santhan Kai Bhagath Govindh ||
Sookh Santhan Kai Binasee Chindh ||2||
Jeh Saadhh Santhan Hovehi Eikathr ||
Theh Har Jas Gaavehi Naadh Kavith ||
Saadhh Sabhaa Mehi Anadh Bisraam ||
Oun Sang So Paaeae Jis Masathak Karaam ||3||
Dhue Kar Jorr Karee Aradhaas ||
Charan Pakhaar Kehaan Gunathaas ||
Prabh Dhaeiaal Kirapaal Hajoor ||
Naanak Jeevai Santhaa Dhhoor ||4||2||23||

Человек выполняет церемонию служения, наносит ритуальную тилаку на свой лоб и совершает ритуальное омовение.
Он достает свой нож и требует пожертвования.
Своим ртом он повторяет Веды в сопровождении прекрасной музыки,
А также он не стесняется забирать чужие жизни.
Нанак говорит, когда Господь проливает Свою Милость,
Сердце человека очищается и он может созерцать Господа.
 
Poojaa Thilak Karath Eisanaanaan ||
Shhuree Kaadt Laevai Hathh Dhaanaa ||2||
Baedh Parrai Mukh Meethee Baanee ||
Jeeaaan Kuhath N Sangai Paraanee ||3||
Kahu Naanak Jis Kirapaa Dhhaarai ||
Hiradhaa Sudhh Breham Beechaarai ||4||10