Гуру Грантх Сахиб

Гонд, Пятый Мехл:
Он дарует честь порочным,
И дарует дары  всем голодным;
Он защищает тех, кто находится в ужасном чреве.
Так смиренно преклоняйся перед этим Господом и Учителем. || 1 ||
Медитируй о таком Господе в своем уме.
Он будет вашей помощью и поддержкой везде, в хорошие и плохие времена. || 1 || Пауза ||
Нищий и царь для Него одинаковы.
Он удовлетворяет  и  муравья и слона.
Он не просит  и не ищет чьих-либо советов.
Что бы Он ни делал, Он делает это Сам. || 2 ||
Никто не знает Его пределов.
Он Сам является Непорочным Господом.
Он Сам сформирован, а Он Сам не имеет формы.
В сердце, в каждом сердце Он является Опорой всех сердец. || 3 ||
Благодаря Любви Наама, Имени Господа, преданные становятся Его Возлюбленными.
Воспевая  хвалы Творцу, Святые вечно пребывают  в блаженстве.
Благодаря Любви Наама смиренные слуги Господа остаются удовлетворенными .
Нанак припадает  к стопам  этих смиренных слуг Господа. || 4 || 3 || 5 ||
Гонд, Пятый Мехл:
Общаясь с ними, этот ум становится безупречным и чистым.
Общаясь с ними, человек медитирует в память о Господе, Хар, Хар.
Общаясь с ними, все грехи стираются.
Общаясь с ними, сердце освещается. || 1 ||
Эти Святые Господа - мои друзья.
У них есть обычай петь только Наам, Имя Господа. || 1 || Пауза ||
По их мантре Господь, Хар, Хар, пребывает в уме.
Их учением рассеиваются сомнения и страх.
Благодаря своему киртану они становятся безупречными и возвышенными.
Мир жаждет пыли их стоп. || 2 ||
Миллионы грешников спасаются, общаясь с ними.
У них есть Поддержка Имени Единого Бесформенного Господа.
Он знает секреты всех существ;
Он - сокровище милосердия, божественный непорочный Господь. || 3 ||
Когда Верховный Господь Бог становится милостивым,
Тогда  человек встречает Милосердного Святого Гуру.||

Gonadd Mehalaa 5 ||
Nimaanae Ko Jo Dhaetho Maan ||
Sagal Bhookhae Ko Karathaa Dhaan ||
Garabh Ghor Mehi Raakhanehaar ||
This Thaakur Ko Sadhaa Namasakaar ||1||
Aiso Prabh Man Maahi Dhhiaae ||
Ghatt Avaghatt Jath Kathehi Sehaae ||1|| Rehaao ||
Rank Raao Jaa Kai Eaek Samaan ||
Keett Hasath Sagal Pooraan ||
Beeou Pooshh N Masalath Dhharai ||
Jo Kishh Karai S Aapehi Karai ||2||
Jaa Kaa Anth N Jaanas Koe ||
Aapae Aap Niranjan Soe ||
Aap Akaar Aap Nirankaar ||
Ghatt Ghatt Ghatt Sabh Ghatt Aadhhaar ||3||
Naam Rang Bhagath Bheae Laal ||
Jas Karathae Santh Sadhaa Nihaal ||
Naam Rang Jan Rehae Aghaae ||
Naanak Thin Jan Laagai Paae ||4||3||5||
Gonadd Mehalaa 5 ||
Jaa Kai Sang Eihu Man Niramal ||
Jaa Kai Sang Har Har Simaran ||
Jaa Kai Sang Kilabikh Hohi Naas ||
Jaa Kai Sang Ridhai Paragaas ||1||
Sae Santhan Har Kae Maerae Meeth ||
Kaeval Naam Gaaeeai Jaa Kai Neeth ||1|| Rehaao ||
Jaa Kai Manthr Har Har Man Vasai ||
Jaa Kai Oupadhaes Bharam Bho Nasai ||
Jaa Kai Keerath Niramal Saar ||
Jaa Kee Raen Baanshhai Sansaar ||2||
Kott Pathith Jaa Kai Sang Oudhhaar ||
Eaek Nirankaar Jaa Kai Naam Adhhaar ||
Sarab Jeeaaan Kaa Jaanai Bhaeo ||
Kirapaa Nidhhaan Niranjan Dhaeo ||3||
Paarabreham Jab Bheae Kirapaal ||
Thab Bhaettae Gur Saadhh Dhaeiaal ||

Гаури, Слово Пятого Гуру, Маадж:
Приди ко мне, о, Возлюбленный Господь.
Днем и ночью, с каждым вдохом и выдохом, я думаю о Тебе.
О, Святые, передайте Ему эту весть: я припадаю к Твоим Стопам.
Без Тебя как мне спастись?
В Твоем Обществе я впадаю в состояние исступленного восторга.
В лесах, в полях и во всех трёх мирах разлиты покой и высшая благодать.
Моё ложе прекрасно, и мой ум расцветает от восторга.
Любуясь на Благословенное Видение Твоего Даршана, я обрел этот мир и покой.

Gourree Mehalaa 5 Maajh ||
Aao Hamaarai Raam Piaarae Jeeo ||
Rain Dhinas Saas Saas Chithaarae Jeeo ||
Santh Dhaeo Sandhaesaa Pai Charanaarae Jeeo ||
Thudhh Bin Kith Bidhh Thareeai Jeeo ||1||
Sang Thumaarai Mai Karae Anandhaa Jeeo ||
Van Thin Thribhavan Sukh Paramaanandhaa Jeeo ||
Saej Suhaavee Eihu Man Bigasandhaa Jeeo ||
Paekh Dharasan Eihu Sukh Leheeai Jeeo ||2||

В Обществе Святых эгоизм ослабевает,
И Единый Господь становится проявленным во всем.
По милости Святых побеждены пять страстей,
А сердце смочено Нектарным Наамом.
Нанак говорит, тот, чья карма завершена,
Касается стоп Святых.

Santh Kai Sang Mittiaa Ahankaar ||
Dhrisatt Aavai Sabh Eaekankaar ||2||
Santh Suprasann Aaeae Vas Panchaa ||
Anmrith Naam Ridhai Lai Sanchaa ||3||
Kahu Naanak Jaa Kaa Pooraa Karam ||
This Bhaettae Saadhhoo Kae Charan ||4||46||115||

Маароо, Пятый Мехл:
Откажитесь от своего тщеславия, и горячка спадет; стань пылью ног Святых.
Он один получает Твое Имя, Господь, которого Ты благословляешь Своей Милостью. || 1 ||
О мой разум, утоляй жажду  в Амброзийном Нектаре Наама, Имени Господа.
Откажись от других мягких, пресных  вкусов; стань бессмертным и живи вовеки. || 1 || Пауза ||
Насладись сущностью Единого и только  Наама; люби Наам, сосредоточьтесь и настройте себя  на Наам.
Нанак сделал Единого Господа своим единственным другом, спутником и родственником. || 2 || 5 || 28 ||
Маароо, Пятый Мехл:
Он питает и сохраняет смертных в утробе матери, чтобы огненная жара не повредила их.
Это Господь и Учитель защищает нас здесь. Пойми это в своем уме. || 1 ||
О мой ум, прими поддержку Наама, Имени Господа.
Пойми Того, Кто создал тебя; Единый Бог - причина причин. || 1 || Пауза ||
Помни Единого Господа в своем разуме, откажись от своих хитрых уловок ума и отбрось все свои религиозные одежды.
Медитируя постоянно и памятуя  о Господе, Хар, Хар, о Нанак, бесчисленные существа были спасены. || 2 || 6 || 29 ||
Маароо, Пятый Мехл:
Его Имя - Очиститель грешников; Он Учитель тех , у кого нет учителя.
В огромном и ужасающем мировом океане он - плот для тех, у кого на лбу написана такая судьба. || 1 ||
Без Наама, Имени Господа,  огромное количество спутников утонуло.
Даже если кто-то не помнит Господа, Причину всех  причин, тем не менее, Господь протягивает  Свою руку и спасает его. || 1 || Пауза ||
В Саадх Сангате, Компании Святых, воспевайте Славные Хвалы Господа и выбирайте Путь Амброзийного Имени Господа.
Ороси меня Своей милостью, Господи; слушая твою проповедь, Нанак живет. || 2 || 7 || 30 ||||

Maaroo Mehalaa 5 ||
Thaj Aap Binasee Thaap Raen Saadhhoo Thheeo ||
Thisehi Paraapath Naam Thaeraa Kar Kirapaa Jis Dheeo ||1||
Maerae Man Naam Anmrith Peeo ||
Aan Saadh Bisaar Hoshhae Amar Jug Jug Jeeo ||1|| Rehaao ||
Naam Eik Ras Rang Naamaa Naam Laagee Leeo ||
Meeth Saajan Sakhaa Bandhhap Har Eaek Naanak Keeo ||2||5||28||
Maaroo Mehalaa 5 ||
Prathipaal Maathaa Oudhar Raakhai Lagan Dhaeth N Saek ||
Soee Suaamee Eehaa Raakhai Boojh Budhh Bibaek ||1||
Maerae Man Naam Kee Kar Ttaek ||
Thisehi Boojh Jin Thoo Keeaa Prabh Karan Kaaran Eaek ||1|| Rehaao ||
Chaeth Man Mehi Thaj Siaanap Shhodd Sagalae Bhaekh ||
Simar Har Har Sadhaa Naanak Tharae Kee Anaek ||2||6||29||
Maaroo Mehalaa 5 ||
Pathith Paavan Naam Jaa Ko Anaathh Ko Hai Naathh ||
Mehaa Bhoujal Maahi Thuleho Jaa Ko Likhiou Maathh ||1||
Ddoobae Naam Bin Ghan Saathh ||
Karan Kaaran Chith N Aavai Dhae Kar Raakhai Haathh ||1|| Rehaao ||
Saadhhasangath Gun Ouchaaran Har Naam Anmrith Paathh ||
Karahu Kirapaa Muraar Maadhho Sun Naanak Jeevai Gaathh ||2||7||30||