Вы можете зарабатывать тысячи, собирать тысячи и тратить тысячи ; тысячи могут прийти, и тысячи могут уйти.
Но если ваша честь не имеет отношения к Господу, то куда вы пойдете, чтобы найти безопасное убежище? || 2 ||
Тысячи Шаастр могут быть объяснены смертному, и тысячи Пандитов могут читать ему Пураны;
Но если его честь не имеет никакого отношения к Господу, то все это недопустимо.
Честь исходит от Истинного Имени, Имени Милосердного Создателя.
Если она пребывает в сердце, день и ночь, о Нанак, тогда смертный переплывет по Его Милости. || 4 || 1 || 31 ||
Асаа, Первый Мехл:
 Имя Единого  - моя лампа; Я вложил в это масло страданий.
Его пламя высушило это масло, и я избежал встречи с Посланником Смерти. || 1 ||
О люди, не смейтесь надо мной.
Тысячи деревянных бревен, сложенных вместе, нуждаются только в крошечном пламени, чтобы быть сожженными. || 1 || Пауза 
Господь - мое праздничное блюдо из рисовых шариков на листовых тарелках; Истинное Имя Господа-Создателя - моя похоронная церемония.
Здесь и далее, в прошлом и в будущем, это моя поддержка. || 2 ||
Хвала Господа - моя река Ганга и мой город Бенарес; моя душа принимает там свою священную очищающую ванну.
Это станет моей истинной очищающей ванной, если днем и ночью я храню любовь к Тебе. || 3 ||
Рисовые шарики предлагаются богам и мертвым предкам, но их едят брамины!
О Нанак, рисовые шарики Господа - это дар, который никогда не бывает исчерпан. || 4 || 2 || 32 ||

Lakh Khatteeahi Lakh Sanjeeahi Khaajehi Lakh Aavehi Lakh Jaahi ||
Jaan Path Laekhai Naa Pavai Thaan Jeea Kithhai Fir Paahi ||2||
Lakh Saasath Samajhaavanee Lakh Panddith Parrehi Puraan ||
Jaan Path Laekhai Naa Pavai Thaan Sabhae Kuparavaan ||3||
Sach Naam Path Oopajai Karam Naam Karathaar ||
Ahinis Hiradhai Jae Vasai Naanak Nadharee Paar ||4||1||31||
Aasaa Mehalaa 1 ||
Dheevaa Maeraa Eaek Naam Dhukh Vich Paaeiaa Thael ||
Oun Chaanan Ouhu Sokhiaa Chookaa Jam Sio Mael ||1||
Lokaa Math Ko Fakarr Paae ||
Lakh Marriaa Kar Eaekathae Eaek Rathee Lae Bhaahi ||1|| Rehaao ||
Pindd Pathal Maeree Kaeso Kiriaa Sach Naam Karathaar ||
Aithhai Outhhai Aagai Paashhai Eaehu Maeraa Aadhhaar ||2||
Gang Banaaras Sifath Thumaaree Naavai Aatham Raao ||
Sachaa Naavan Thaan Thheeai Jaan Ahinis Laagai Bhaao ||3||
Eik Lokee Hor Shhamishharee Braahaman Vatt Pindd Khaae ||
Naanak Pindd Bakhasees Kaa Kabehoon Nikhoottas Naahi ||4||2||32||