Гуру Грантх Сахиб
Гуру Грантх Сахиб - десятый сикский гуру, это книга, состоящая из пяти частей (5 бани). Первая часть это ДжапДжи, а 4 оставшихся бани - это трактовка Джап Джи.
Блог
Хукам от 06/05/21
Анг 670, Гуру Рам Дас Джи:
О мой Король, созерцая благословенное видение Даршана Господа, я умиротворен.
Только ты знаешь мою внутреннюю боль, О Король, что может знать другой? ||Пауза||
О истинный Господь и Мастер, Ты действительно мой Король: что бы ты ни делал — все истина.
Кого мне называть лжецом, если нет никого, кроме Тебя, О Король? ||1||
Ты заполняешь и пронизываешь все; О Король, все медитируют на Тебя день и ночь.
Все просят Тебя, мой Король, Ты же один раздаешь дары ||2||
Все подчиняется Твоей силе, О мой Король, ничего не остается за пределами Тебя.
Все существа Твои — Ты принадлежишь всем, О мой Король.
Все соединятся с Тобой и будут поглощены Тобой. ||3||
Ты надежда всех, О мой Возлюбленный, все медитируют на Тебя, О мой Король.
Раз это угодно Тебе, защити и сохрани меня, О мой Возлюбленный.
Ты Истинный Король Нанака ||4||7||13||
Хукам от 30 апреля 2021 года.
Врата Господа - у Ворот Господа, Твои возлюбленные преданные выглядят прекрасно.
Я жертвую, жертвую и снова и снова приношу им жертву.
Я навечно жертвую и скромно склоняюсь перед ними. Повстречавшись с ними, я узнал Господа.
Совершенный и Всемогущественный Господь, Архитектор Судьбы, пребывает в каждом сердце, везде.
Нанак молится, Я ищу Твоего Убежища. Пожалуйста, пролей свое Милосердие и защити меня.
Har Dharae Har Dhar Sohan Thaerae Bhagath Piaarae Raam ||
Vaaree Thin Vaaree Jaavaa Sadh Balihaarae Raam ||
Sadh Balihaarae Kar Namasakaarae Jin Bhaettath Prabh Jaathaa ||
Ghatt Ghatt Rav Rehiaa Sabh Thhaaee Pooran Purakh Bidhhaathaa ||
Gur Pooraa Paaeiaa Naam Dhhiaaeiaa Jooai Janam N Haarae ||
Binavanth Naanak Saran Thaeree Raakh Kirapaa Dhhaarae ||3||
Хукам от 29/04/2021
Анг 668 — 669 Гуру Нанак Дейв Джи:
Я живу Твоим Именем; мой ум пребывает в экстазе, Господь.
Истинно Божественное Имя и воспевание Господа. Бесконечна духовная мудрость Гуру.
Творец и создает вселенную и разрушает ее.
Когда зов смерти послан по Велению Господа, никто не может оспаривать его.
Бог Сам творит мироздание и наблюдает.
Написанные Им повеления возвышаются над головой каждого.
Он Сам наделяет пониманием и осознанностью.
О, Нанак, Господь недостижим и непостижим; Я живу Его Истинным Именем. || 1 ||
Никто не может сравниться с Тобой, Господь; все остальные приходят в этот мир.
По Твоей Воле счета оплачены и сомнения рассеяны.
Гуру уничтожает сомнения и заставляет человека произносить Святое Неизреченное Слово Бога; истинные поглощаются Истиной.
Он Сам создает и Сам разрушает; я принимаю Волю Повелителя.
Истинное Величие обретается с помощью Гуру; в конце жизненного пути Ты единственная поддержка души.
О, Нанак, нет никого кроме Тебя, о Господь; только с помощью Твоего Имени обретается величие. || 2 ||
Ты Истинный Творец, непостижимый Создатель.
Есть лишь Один Господь, существующие два пути – спиритуализм и материализм лишь порождают еще больше разногласий и конфликтов.
Все следуют по этим двум путям согласно Воле Господа; в мире все рождается и умирает.
Без Наам, Имени Господа, у смертного нет друзей; напрасно он несет груз грехов на своей голове.
По воле Господа человек приходит, но он не понимает этого; Веление Господа – это То, что украшает человека.
О, Нанак, через Шабад, Слово Господа, осознается Истинный Творец. || 3 ||
Твои преданные, украшенные Шабадом, прекрасны в Твоем собрании.
Они повторяют Нектарное Гурбани, наслаждаясь ощущением сладости Божественного Слова на своем языке.
Наслаждаясь ощущением сладости на своем языке, они жаждут Божественного Имени и жертвуют себя Слову Шабада Гуру.
О, Господь, если они радуют Твой ум, то прикасаясь к философскому камню, они сами становятся философским камнем, который превращает свинец в золото.
Они приобретают бессмертие и искореняют свое эго; но, как редко встречается человек, который размышляет о Духовном знании.
О, Нанак, преданные прекрасны при Дворе Истинного Господа; они несут Истинное Имя. ||4 ||
Я испытываю голод и жажду по материальному богатству, как я смогу попасть во Двор Господа?
Я должен пойти и узнать об этом у Истинного Гуру, я должен медитировать на Наам, Имя Господа.
Я медитирую на Истинное Имя, произношу Истинное Имя, и, как Гурмукх, я осознаю Истинное Имя.
Днем и ночью я произношу Имя сострадательного, безупречного Господа, Защитника смиренных.
Так Изначальный Господь предписал человеку действовать; благодаря этому эго успокаивается и ум подчиняется.
О, Нанак, Наам – это сладчайший нектар, Наам – Божественное Имя утоляет жажду. || 5 || 2 ||
Хукам от 26 апреля 2021 года, стр. 900
Раамкалии, Пятый Мехл:
То, что Его радует, то и происходит.
Всегда и навечно я ищу Убежища Господа. Существует только Один Господь./Пауза/
Ты беспокоишься о своих детях, партнере по браку и благосостоянию. Ни один из них не отправится за тобой.
Питаясь отравленным зельем, ты обратишься в пепел. Тебе придется уйти, и оставить Майю и твои дворцы.
Клевеща на других, ты полностью себя разрушаешь. Из за своих прошлых действий тебе придется снова отправиться в утробу для реинкарнации.
Твои прошлые деяния никуда не денутся, Ужасающий Вестник Смерти поймает тебя.
Raamkalee, Fifth Mehl:
Whatever pleases Him happens.
Forever and ever, I seek the Sanctuary of the Lord.There is none other than God. ||1||Pause||
You look upon your children, spouse and wealth; none of these will go along with you.
Eating the poisonous potion, you have gone astray. You will have to go, and leave Maya and your mansions. ||1||
Slandering others, you are totally ruined; because of your past actions, you shall be consigned to the womb of reincarnation.
Your past actions will not just go away; the most horrible Messenger of Death shall seize you. ||2||
Хукам от 12 марта 2021 года, стр.451
Аасаа, Четвертый Мехл:
Те, кто встретил моего Совершенного Истинного Гуру - к ним в сердце Он помещает Имя Господа, Господа Царя.
У тех, кто медитирует на Имя Господа, исполняются все желания и уходит голод.
К тем, кто медитирует на Имя Господа Хар, Хар - Вестник смерти даже не может приблизиться.
О, Господь, пролей Свою Милость на слугу Нанака, чтобы он мог всегда повторять Имя Господа. Благодаря Имени Господа, он будет спасен.
Те, кто подобно Гурмукхам, медитируют на Наам, не встречают препятствий на своем пути, о, Господь Царь.
Тем, кто радует Всемогущего Истинного Гуру, служат все.
Те, кто служат своему Возлюбленному Истинному Гуру обретают бесконечный покой.
Тех, кто встречает Истинного Гуру - встречает Сам Господь.
Aasaa Mehalaa 4 ||
Jinhaa Bhaettiaa Maeraa Pooraa Sathiguroo Thin Har Naam Dhrirraavai Raam Raajae ||
This Kee Thrisanaa Bhukh Sabh Outharai Jo Har Naam Dhhiaavai ||
Jo Har Har Naam Dhhiaaeidhae Thinh Jam Naerr N Aavai ||
Jan Naanak Ko Har Kirapaa Kar Nith Japai Har Naam Har Naam Tharaavai ||1||
Jinee Guramukh Naam Dhhiaaeiaa Thinaa Fir Bighan N Hoee Raam Raajae ||
Jinee Sathigur Purakh Manaaeiaa Thin Poojae Sabh Koee ||
Jinhee Sathigur Piaaraa Saeviaa Thinhaa Sukh Sadh Hoee ||
Jinhaa Naanak Sathigur Bhaettiaa Thinhaa Miliaa Har Soee ||2||
Хукам от 11/03/21
Анг 690 Гуру Рамдас Джи:
Един Творец, милостью истинного Гуру:
Когда Дорогой Господь дарует Свою Милость, человек медитирует на Наам, Имя Бога.
Встретив Истинного Гуру, через полные любви веру и преданность, человек интуитивно воспевает Славные Восхваления Господу.
Воспевая Великие Восхваления Ему постоянно, днем и ночью, человек расцветает, когда это угодно Истинному Господу.
Эгоизм, самодовольство, Майя оставлены, он интуитивно растворяется в Наам.
Создатель Сам действует, когда Он дает, мы получаем. Когда Дорогой Господь дарует Свою Милость, мы медитиуем на Наам. || 1 ||
Глубоко внутри я чувствую истинную любовь к Совершенному Истинному Гуру.
Я служу ему днем и ночью, я никогда не забываю о Нем.
Я никогда не забываю о Нем, я помню Его днем и ночью.
Когда я произношу Имя, я живу.
Своими ушами я слышу о Нем, и мой ум обретает удовлетворение.
Как Гурмукх я пью Божественный Нектар.
Если Он подарит Свой Милостивый Взгляд, тогда я встречу Истинного Гуру, мой различающий ум будет созерцать Его, днем и ночью.
Глубоко внутри я чувствую истинную любовь к Совершенному Истинному Гуру. || 2 ||
По великой доброй удаче человек присоединяется к Сат Сангату, Истинному Сообществу; затем он вкушает тонкую суть Господа.
Днем и ночью он остается полностью сосредоточенным на Господе, он сливается с небесным спокойствием.
Сливаясь с небесным спокойствием, человек становится приятен Уму Господа, он остается навсегда непривязанным и нетронутым.
Он обретает честь в этом и следующем мирах, сосредотачиваясь с любовью на Имени Господа.
Он освобождается от наслаждения и боли, ему приятно все, что совершает Бог.
По великой доброй удаче человек присоединяется к Сат Сангату, Истинному Сообществу; затем он вкушает тонкую суть Господа. || 3 ||
В любви к двойственности есть боль и страдание; Посланник Смерти наблюдает за своенравными манмукхами.
В плену боли Майи они рыдают и стонут.
В плену боли Майи, из-за своего эго, манмукх проводит жизнь рыдая: “Мое, мое!” Он не помнит Бога, Дарителя, и в конце уходит, сожалея и сокрушаясь.
Без Имени ничто не уходит с ним: ни дети, ни жена, ни соблазны Майи.
В любви к двойственности есть боль и страдание; Посланник Смерти наблюдает за своенравными манмукхами. || 4 ||
Даруя Свою Милость, Господь соединил меня с собой; я нашел Дворец Присутствия Господа.
Я продолжаю стоять с соединенными вместе ладонями; я стал приятен Уму Господа.
Когда человек приятен Уму Господа, он сливается с Хукамом Божьего Наставления; отдаваясь этому Хукаму, он обретает спокойствие.
Днем и ночью он произносит Имя Господа, днем и ночью; интуитивно, естественно он медитирует на Наам, Имени Господа.
Через Наам обретается сияющее величие Наам, Наам приятно уму Нанака.
Даруя Свою Милость, Господь соединил меня с собой; я нашел Дворец Присутствия Господа. || 5 ||1||
Хукам от 9/03/21
Анг 617 Гуру Арджан Дейв:
Един Вселенский Господь Бог, милостью Истинного Гуру:
Огонь содержится в дровах, а масло — в молоке.
Господь же содержится в высшем и низшем, Господь — это сердце всех существ ||1||
О святые, он заполняет и проникает во каждое сердце.
Совершенный Господь полностью проникает в каждого и во все. Он растворен в воде и в земле. ||1||Пауза||
Нанак поет молитвы Господа, сокровища совершенного; Истинный Гуру растворил его сомнения.
Господь заполняет все, проникает во все, и все еще полностью недостижим. ||2||1||29||
Хукам от 14/02/2021
Анг 708, Гуру Арджан Дейв Джи:
Шлок:
Сила обманчива, красота обманчива и богатство обманчиво, как и гордость за своё происхождение.
Человек накапливает обманом и мошенничеством богатство, несущее гибель, О, Нанак, но без Господа ничто не останется с ним в конце жизни. ||1 ||
Глядя на горькую дыню, человек ошибается, считая, что она выглядит такой сладкой, но эта дыня не стоит ни гроша, О, Нанак; богатства Майи не последуют за человеком в мир иной. ||2||
Паури:
Зачем копить то, что не последует за тобой после смерти?
Скажи, зачем ты пытаешься получить то, что будешь вынужден оставить?
Забыв о Боге, как твоя душа может быть удовлетворенной и радоваться?
Оставивший Господа и привязавшийся к чему-то другому находится в аду.
О Господь, будь милостив и добр, уничтожь страхи Нанака. || 10||
Хукам от 13.02.2021 , стр. 534
Послание Гуру Арджан Дэва Джи
Дайв-Гандаари, Пятый Мехл:
О Возлюбленный, твои слова - амброзийный нектар. О в высшей степени прекрасный Соблазнитель, о Возлюбленный, Ты среди всех, но отличен от всех. || 1 || Пауза ||
Я не ищу силы и не ищу освобождения. Мой ум влюблен в Твои лотосные стопы. Брахма, Шива, сиддхи, безмолвные мудрецы и Индра - я ищу только Благословенное Видение моего Господа и Даршан Повелителя. || 1 ||
Я пришел, беспомощный, к Твоей двери, о Господь Владыка; Я измучен - я ищу Святилище Святых. Говорит Нанак: я встретил своего соблазнительного Господа Бога; мой ум охлаждается и успокаивается - он расцветает радостью. || 2 || 3 || 29 || ||
Дайв-Гандаари, Пятый Мехл:
Медитируя на Господа, Его слуга плывет к спасению.
Когда Господь становится милосердным к кротким, тогда человеку не нужно претерпевать реинкарнацию, только чтобы снова умереть. || 1 || Пауза ||
В Саад Сангате, Обществе Святых, он воспевает славные хвалы Господу и не теряет драгоценность этой человеческой жизни. Воспевая Славу Богу, он пересекает океан яда и спасает все свои поколения. || 1 ||
Лотосные стопы Господа пребывают в его сердце, и с каждым вдохом и кусочком пищи он воспевает Имя Господа.
Нанак ухватился за Опору Повелителя Вселенной; снова и снова он является жертвой Ему. || 2 || 4 || 30 ||
Рааг Дайв-Гандаари, Пятый Мехл, Четвертый Дом:
Един Творец Вселенной –Господь . Милостью Истинного Гуру: Некоторые бродят по лесам в религиозных одеждах, но Очаровательный Господь остается от них вдали. || 1 || Пауза ||
Они говорят, проповедуют и поют свои прекрасные песни, но в их разуме остается грязь их грехов. || 1 ||
Они могут быть очень красивыми, чрезвычайно умными, мудрыми и образованными, и могут очень мило говорить. || 2 ||
Оставить гордость, эмоциональную привязанность и чувство «мое и твое» - это путь обоюдоострого меча. || 3 ||
Нанак говорит : только те переплывут через ужасающий мировой океан, кто по милости Господа присоединяются к Обществу Святых. || 4 || 1 || 31 ||
Dhaevagandhhaaree 5 ||
Anmrithaa Pria Bachan Thuhaarae ||
Ath Sundhar Manamohan Piaarae Sabhehoo Madhh Niraarae ||1|| Rehaao ||
Raaj N Chaaho Mukath N Chaaho Man Preeth Charan Kamalaarae ||
Breham Mehaes Sidhh Mun Eindhraa Mohi Thaakur Hee Dharasaarae ||1||
Dheen Dhuaarai Aaeiou Thaakur Saran Pariou Santh Haarae ||
Kahu Naanak Prabh Milae Manohar Man Seethal Bigasaarae ||2||3||29||
Dhaevagandhhaaree Mehalaa 5 ||
Har Jap Saevak Paar Outhaariou ||
Dheen Dhaeiaal Bheae Prabh Apanae Bahurr Janam Nehee Maariou ||1|| Rehaao ||
Saadhhasangam Gun Gaaveh Har Kae Rathan Janam Nehee Haariou ||
Prabh Gun Gaae Bikhai Ban Thariaa Kuleh Samooh Oudhhaariou ||1||
Charan Kamal Basiaa Ridh Bheethar Saas Giraas Ouchaariou ||
Naanak Outt Gehee Jagadheesur Puneh Puneh Balihaariou ||2||4||30||
Raag Dhaevagandhhaaree Mehalaa 5 Ghar 4
Ik Oankaar Sathigur Prasaadh ||
Karath Firae Ban Bhaekh Mohan Rehath Niraar ||1|| Rehaao ||
Kathhan Sunaavan Geeth Neekae Gaavan Man Mehi Dhharathae Gaar ||1||
Ath Sundhar Bahu Chathur Siaanae Bidhiaa Rasanaa Chaar ||2||
Maan Moh Maer Thaer Bibarajith Eaehu Maarag Khanddae Dhhaar ||3||
Kahu Naanak Thin Bhavajal Thareealae Prabh Kirapaa Santh Sangaar ||4||1||31||
Хукам от 12 февраля 2021 года.
Господь Единый Творец Вселенной. По Милости Истинного Гуру:
Индусы умирают, служа своим идолам, Мусульмане умирают, кланяясь.
Индусы кремируют своих покойников, мусульмане хоронят. Никто из них не обретает твоего истинного состояния, Господь.
О, ум, мир глубок, как темный омут.
Смерть раскинула свои сети на все четыре стороны./пауза/
Декламируя свои поэмы, умирают поэты. Мистические аскеты умирают, совершая Каядаар Наатх.
Йоги умирают со спутанными волосами на голове, но даже они не обретают Твоего великолепия, Господь.
Короли умирают, собирая и накапливая деньги, зарывая большие ценности в землю.
Пандиты умирают читая и повторяя Веды. Женщины умирают, разглядывая собственную красоту.
Ik Oankaar Sathigur Prasaadh ||
Buth Pooj Pooj Hindhoo Mooeae Thurak Mooeae Sir Naaee ||
Oue Lae Jaarae Oue Lae Gaaddae Thaeree Gath Dhuhoo N Paaee ||1||
Man Rae Sansaar Andhh Gehaeraa ||
Chahu Dhis Pasariou Hai Jam Jaevaraa ||1|| Rehaao ||
Kabith Parrae Parr Kabithaa Mooeae Kaparr Kaedhaarai Jaaee ||
Jattaa Dhhaar Dhhaar Jogee Mooeae Thaeree Gath Einehi N Paaee ||2||
Dharab Sanch Sanch Raajae Mooeae Gadd Lae Kanchan Bhaaree ||
Baedh Parrae Parr Panddith Mooeae Roop Dhaekh Dhaekh Naaree ||3||
- 1 из 47
- следующая ›