Анг 708, Гуру Арджан Дейв Джи:

Шлок:

Сила обманчива, красота обманчива и богатство обманчиво, как и гордость за своё происхождение.

Человек накапливает обманом и мошенничеством богатство, несущее гибель, О, Нанак, но без Господа ничто не останется с ним в конце жизни. ||1 ||

Глядя на горькую дыню, человек ошибается, считая, что она выглядит такой сладкой, но эта дыня не стоит ни гроша, О, Нанак; богатства Майи не последуют за человеком в мир иной. ||2||

Паури: 

Зачем копить то, что не последует за тобой после смерти?

Скажи, зачем ты пытаешься получить то, что будешь вынужден оставить? 

Забыв о Боге, как твоя душа может быть удовлетворенной и радоваться?

Оставивший Господа и привязавшийся к чему-то другому находится в аду.

О Господь, будь милостив и добр, уничтожь страхи Нанака. || 10||