Раамкали, Пятый Мехл:
Поставь себя на уровень ниже  стоп  всех людей, и ты будешь возвышен; служи Ему таким образом.
Знайте, что все -над тобой, и ты  найдешь  мир в Суде  Господа. || 1 ||
О Святые, говорите ту речь, которая очищает богов и освящает божественные существа.
Как Гурмух, повторяй Слово Его Бани даже в каждое  мгновение. || 1 || Пауза ||
Откажись от своих мошеннических планов и живи в небесном дворце; не называй никого другого ложным.
Встретившись с Истинным Гуру, ты получите девять сокровищ; таким образом, вы найдете сущность реальности. || 2 ||
Искорени сомнение и, как Гурмух, лелей любовь к Господу; поймите свою собственную душу, о Братья и Сестры по судьбе.
Знайте, что Господь  рядом под рукой и безотлучно. Как ты мог попытаться причинить кому-нибудь боль? || 3 ||
Встретившись с Истинным Гуру, ваш путь будет ясен, и вы легко встретите своего Господа и Учителя.
Блаженны, блаженны те смиренные существа, которые в этот темный век Кали-юги обретают Господа. Нанак навсегда является жертвой для них. || 4 || 2 ||
Раамкали, Пятый Мехл:
Приход не доставляет мне удовольствия, а уход не приносит мне боли, и поэтому мой ум не поражен болезнью.
Я нахожусь в блаженстве навсегда, потому что я нашел Совершенного Гуру; Мое отделение от Господа полностью закончено. || 1 ||
Вот как я соединил свой разум с Господом.
Привязанность, печаль, болезни и общественное мнение не влияют на меня, и поэтому я наслаждаюсь тонкой сущностью Господа, Хар, Хар, Хар. || 1 || Пауза ||
Я чист в небесном царстве, чист на этой земле и чист в недрах преисподней. Я остаюсь отдельно от людей мира.
Покорный  Господу, я наслаждаюсь миром вечно; куда бы я ни посмотрел, я вижу Господа славных добродетелей. || 2 ||
Там нет ни Шивы, ни Шакти, ни энергии, ни материи, ни воды, ни ветра, ни мира формы.
Там, где есть  Истинный Гуру- Йог обитает , так ,где  Нетленный Господь Бог- Непостижимый Мастер обретается  || 3 ||
Тело и разум принадлежат Господу; все богатство принадлежит Господу; Какие славные добродетели Господа я могу описать?
Говорит Нанак: Гуру уничтожил мое чувство «мое и твоё». Как вода с водой, я смешан с Господом. || 4 || 3 ||||

Raamakalee Mehalaa 5 ||
Pavahu Charanaa Thal Oopar Aavahu Aisee Saev Kamaavahu ||
Aapas Thae Oopar Sabh Jaanahu Tho Dharageh Sukh Paavahu ||1||
Santhahu Aisee Kathhahu Kehaanee ||
Sur Pavithr Nar Dhaev Pavithraa Khin Bolahu Guramukh Baanee ||1|| Rehaao ||
Parapanch Shhodd Sehaj Ghar Baisahu Jhoothaa Kehahu N Koee ||
Sathigur Milahu Navai Nidhh Paavahu Ein Bidhh Thath Biloee ||2||
Bharam Chukaavahu Guramukh Liv Laavahu Aatham Cheenahu Bhaaee ||
Nikatt Kar Jaanahu Sadhaa Prabh Haajar Kis Sio Karahu Buraaee ||3||
Sathigur Miliai Maarag Mukathaa Sehajae Milae Suaamee ||
Dhhan Dhhan Sae Jan Jinee Kal Mehi Har Paaeiaa Jan Naanak Sadh Kurabaanee ||4||2||
Raamakalee Mehalaa 5 ||
Aavath Harakh N Jaavath Dhookhaa Neh Biaapai Man Roganee ||
Sadhaa Anandh Gur Pooraa Paaeiaa Tho Outharee Sagal Biouganee ||1||
Eih Bidhh Hai Man Joganee ||
Mohu Sog Rog Log N Biaapai Theh Har Har Har Ras Bhoganee ||1|| Rehaao ||
Surag Pavithraa Mirath Pavithraa Paeiaal Pavithr Aloganee ||
Aagiaakaaree Sadhaa Sukh Bhunchai Jath Kath Paekho Har Gunee ||2||
Neh Siv Sakathee Jal Nehee Pavanaa Theh Akaar Nehee Maedhanee ||
Sathigur Jog Kaa Thehaa Nivaasaa Jeh Avigath Naathh Agam Dhhanee ||3||
Than Man Har Kaa Dhhan Sabh Har Kaa Har Kae Gun Ho Kiaa Ganee ||
Kahu Naanak Ham Thum Gur Khoee Hai Anbhai Anbh Miloganee ||4||3||