Пури:
Удовольствия королей и императоров приятны, но они длятся только несколько дней.
Эти наслаждения Майи как цвет шафрана, который сбрасывается в одно мгновение.
Эти удовольствия не последуют за человеком, когда он будет уходить. Вместо них человек будет нести груз грехов на своей голове.
Когда смерть схватит его и потащит прочь, он будет выглядеть ужасающе.
Потерянная возможность не придет к нему в руки снова, и в конце человек будет рыдать и сожалеть об этом.

Pourree ||
Eaeh Bhoopath Raanae Rang Dhin Chaar Suhaavanaa ||
Eaehu Maaeiaa Rang Kasunbh Khin Mehi Lehi Jaavanaa ||
Chaladhiaa Naal N Chalai Sir Paap Lai Jaavanaa ||
Jaan Pakarr Chalaaeiaa Kaal Thaan Kharaa Ddaraavanaa ||
Ouh Vaelaa Hathh N Aavai Fir Pashhuthaavanaa ||6||