Пури:
Привязанность к Майе абсолютно ошибочна, как ошибаются те, кто идет этим путем.
Благодаря эгоизму, мир вовлечен в конфликты и борьбу, и он умирает.
Гурмукх свободен от конфликтов и борьбы, он видит Единого Господа, наполняющего Собой все вокруг.
Осознав, что Высшая Душа пребывает во всем, он пересекает ужасающий мировой океан.
Его свет сливается со Светом, и он погружается в Имя Господа.

Pourree ||
Maaeiaa Mohu Sabh Koorr Hai Koorro Hoe Gaeiaa ||
Houmai Jhagarraa Paaeioun Jhagarrai Jag Mueiaa ||
Guramukh Jhagarr Chukaaeioun Eiko Rav Rehiaa ||
Sabh Aatham Raam Pashhaaniaa Bhoujal Thar Gaeiaa ||
Joth Samaanee Joth Vich Har Naam Samaeiaa ||14||