Анг 255, одно из 52 писем Гуру Арджан Дейва:

Шлока:

Применяя притеснение и деспотизм, он надувается от важности; он поступает порочно своим неустойчивым, тленным телом.

Он связан своим самолюбивым умом. О Нанак, спасение приходит только через Наам, Имя Господа. ||1||

Пори:
Когда кто-то верит, что уже стал кем-то,

Он пойман своими ошибками, словно попугай в силки.

Когда он верит, в своем эго, что он преданный и духовный учитель,

Тогда в последующем мире Господь Вселенной не позаботится о нем.

Когда он верит себе, что стал проводником,

Он лишь торговец наркотиками, скитающийся по земле.

Но тот, кто покоряет свое эго в сообществе святых,

О, Нанак, встречает Господа. ||24||