Шлока, Третий Мехл:
Грязь бесчисленного числа инкарнаций прилипает к уму, он становится черный как смола.
Промасленную тряпку нельзя очистить простой стиркой, даже если будешь стирать сотни раз.
По милости Гуру, человек остается мертвым, пока еще жив, его интеллект трансформируется, и он становится отрешенным от мира.
О, Нанак, никакая грязь уже не прилипает к такому человеку, и он не попадает в утробу снова.

Salok Ma 3 ||
Janam Janam Kee Eis Man Ko Mal Laagee Kaalaa Hoaa Siaahu ||
Khannalee Dhhothee Oujalee N Hovee Jae So Dhhovan Paahu ||
Gur Parasaadhee Jeevath Marai Oulattee Hovai Math Badhalaahu ||
Naanak Mail N Lagee Naa Fir Jonee Paahu ||1||