Пури:
Привязанность к Майе насквозь фальшива, и лживы те, кто следует этим путем.
Из-за эгоизма этот мир охвачен конфликтами и столкновениями, и он умирает.
Преданный свободен от борьбы и раздоров и видит лишь Единого Господа, пронизывающего всё.
Осознавая, что Высшая Душа пребывает повсюду, такой человек пересекает мировой океан страданий.
Его свет сливается со Светом, и он растворяется в Имени Господа.

Pourree ||
Maaeiaa Mohu Sabh Koorr Hai Koorro Hoe Gaeiaa ||
Houmai Jhagarraa Paaeioun Jhagarrai Jag Mueiaa ||
Guramukh Jhagarr Chukaaeioun Eiko Rav Rehiaa ||
Sabh Aatham Raam Pashhaaniaa Bhoujal Thar Gaeiaa ||
Joth Samaanee Joth Vich Har Naam Samaeiaa ||14||