Шлока, Пятый Мехл:
Пока ты стоишь, сидишь или спишь, пребывай в покое, 
О, Нанак, прославляя Наам, Имя Господа, ум охлаждается и успокаивается.
Пятый Мехл:
Наполненный алчностью, человек постоянно блуждает, он не совершает добрых дел.
О, Нанак, Господь пребывает в уме только того, кто встречает Гуру.
Пури:
Все материальные вещи горьки, сладко лишь Имя Господа.
Те скромные слуги Господа, которые пробуют его, начинают им наслаждаться.
Это состояние приходит, чтобы обитать в умах тех, кому было предначертано Верховным Господом Богом.
Единый Чистейший Господь пребывает везде. Он разрушитель любви к двойственности.
Нанак молит об Имени Господа с ладонями, сложенными вместе. Господь, по Своей Милости, дарует его.

Salok Ma 5 ||
Outhandhiaa Behandhiaa Savandhiaa Sukh Soe ||
Naanak Naam Salaahiai Man Than Seethal Hoe ||1||
Ma 5 ||
Laalach Attiaa Nith Firai Suaarathh Karae N Koe ||
Jis Gur Bhaettai Naanakaa This Man Vasiaa Soe ||2||
Pourree ||
Sabhae Vasathoo Kourreeaa Sachae Naao Mithaa ||
Saadh Aaeiaa Thin Har Janaan Chakh Saadhhee Ddithaa ||
Paarabreham Jis Likhiaa Man Thisai Vuthaa ||
Eik Niranjan Rav Rehiaa Bhaao Dhuyaa Kuthaa ||
Har Naanak Mangai Jorr Kar Prabh Dhaevai Thuthaa ||13||