Шлока:
Смиренные существа пребывают в мире; подавляя эгоизм, они кротки.
Очень гордые и высокомерные люди, о Нанак, поглощены собственной гордостью. || 1 ||
Аштаапади:
Тот, кто гордится силой внутри,
Останусь в аду и станут собакой.
Тот, кто считает себя обладателем красоты молодости,
Станет личинкой навоза.
Тот, кто утверждает, что действует добродетельно,
Будем жить и умирать, блуждая по бесчисленным перевоплощениям.
Тот, кто гордится богатством и землями
Тот глупец, слепой и невежественный.
Тот, чье сердце милосердно благословлено постоянным смирением,
О Нанак, здесь освобожден, а в будущем обретет мир. || 1 ||
Тот, кто становится богатым и гордится этим
Даже кусок соломинки не сможет последовать  вместе с ним.
Он может надеяться на большую армию людей,
Но он улетучится  в одно мгновение.
Тот, кто считает себя самым сильным из всех,
В одно мгновение превратится в пепел.
Тот, кто не думает ни о ком другом, кроме своей собственной гордости
Праведный Судья Дхармы разоблачит его позор.
Тот, кто по милости Гуру уничтожает свое эго,
О Нанак, становится угодным на Суде Господа. || 2 ||
Если кто-то совершает миллионы добрых дел, действуя в эго,
Он будет навлекать на себя  только неприятности; все это будет понапрасну.
Если кто-то совершает великое покаяние, действуя в эгоизме и тщеславии,
Он будет перевоплощаться  в раю и аду, снова и снова.
Он прилагает все усилия, но его душа все еще не смягчена
Как он может пойти в суд Господа?
Тот, кто называет себя хорошим
Добро не должно приближаться к нему.
Тот, чей разум - пыль всего
- говорит Нанак, его репутация безупречна. || 3 ||||

Salok ||
Sukhee Basai Masakeeneeaa Aap Nivaar Thalae ||
Baddae Baddae Ahankaareeaa Naanak Garab Galae ||1||
Asattapadhee ||
Jis Kai Anthar Raaj Abhimaan ||
So Narakapaathee Hovath Suaan ||
Jo Jaanai Mai Jobanavanth ||
So Hovath Bisattaa Kaa Janth ||
Aapas Ko Karamavanth Kehaavai ||
Janam Marai Bahu Jon Bhramaavai ||
Dhhan Bhoom Kaa Jo Karai Gumaan ||
So Moorakh Andhhaa Agiaan ||
Kar Kirapaa Jis Kai Hiradhai Gareebee Basaavai ||
Naanak Eehaa Mukath Aagai Sukh Paavai ||1||
Dhhanavanthaa Hoe Kar Garabaavai ||
Thrin Samaan Kashh Sang N Jaavai ||
Bahu Lasakar Maanukh Oopar Karae Aas ||
Pal Bheethar Thaa Kaa Hoe Binaas ||
Sabh Thae Aap Jaanai Balavanth ||
Khin Mehi Hoe Jaae Bhasamanth ||
Kisai N Badhai Aap Ahankaaree ||
Dhharam Raae This Karae Khuaaree ||
Gur Prasaadh Jaa Kaa Mittai Abhimaan ||
So Jan Naanak Dharageh Paravaan ||2||
Kott Karam Karai Ho Dhhaarae ||
Sram Paavai Sagalae Birathhaarae ||
Anik Thapasiaa Karae Ahankaar ||
Narak Surag Fir Fir Avathaar ||
Anik Jathan Kar Aatham Nehee Dhravai ||
Har Dharageh Kahu Kaisae Gavai ||
Aapas Ko Jo Bhalaa Kehaavai ||
Thisehi Bhalaaee Nikatt N Aavai ||
Sarab Kee Raen Jaa Kaa Man Hoe ||
Kahu Naanak Thaa Kee Niramal Soe ||3||